Datenschutzerklärung

Gültig: 28. Oktober 2026

REZGÉSSZÓTÁR Kft. (der Verantwortliche) ist dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet. Diese Datenschutzerklärung basiert auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem ungarischen Datenschutzrecht und beschreibt die tatsächliche Datenverarbeitung auf hartmannvedelem.hu.

1. Angaben zum Verantwortlichen

Der Verantwortliche ist unter der obigen E-Mail für diese Datenschutzerklärung und die Betroffenenrechte erreichbar. Eine Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten (DSB) besteht nicht.

Name: REZGÉSSZÓTÁR Kft.
Sitz: 1112 Budapest, Fatörzs utca 20., Ungarn
Handelsregisternummer: 01-09-403725
E-Mail: hartmanneletter@gmail.com

2. Übersicht der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Die Website dient Informations- und Kontaktzwecken. Personenbezogene Daten verarbeiten wir ausschließlich über das Kontaktformular.

3. Besuch der Website (technisch)

Verarbeitete Daten: Die im Browser gespeicherte Spracheinstellung (Schlüssel "lang" im lokalen Speicher). Die IP-Adresse in Serverprotokollen, für den Betrieb und die Sicherheit der Website.
Betroffene: Besucher der Website.
Rechtsgrundlage: DSGVO Art. 6 Abs. 1 f) – berechtigtes Interesse (Betrieb und Sicherheit der Website). Nach der ePrivacy-Richtlinie ist die Spracheinstellung ein ausgenommenes technisches Speichern, das keiner Zustimmung bedarf.
Speicherdauer: Die Spracheinstellung wird im Browser gespeichert und kann vom Besucher gelöscht werden; Serverprotokolle werden nur kurz, für den Sicherheitszweck erforderlichen Zeit, aufbewahrt.
Empfänger: Base44 (Hosting- und Plattformanbieter).
Übermittlung außerhalb EU/EWR: Die Base44-Plattform verarbeitet Daten als Cloud-Dienst und wendet geeignete Garantien an (z. B. das EU–US Data Privacy Framework).
Erforderlich/freiwillig: Die Angabe der Spracheinstellung ist freiwillig; ohne sie wählt die Website eine Sprache anhand der Browsersprache.

4. Kontaktformular

Das Absenden des Formulars stellt für sich keine Bestellung oder Vertragsbindung dar; es dient ausschließlich der Kontaktaufnahme.

Verarbeitete Daten: Name (erforderlich), E-Mail-Adresse (erforderlich), Telefonnummer (freiwillig), Stadt (freiwillig) sowie die verwendete Sprache.
Betroffene: Besucher, die das Kontaktformular absenden.
Rechtsgrundlage: DSGVO Art. 6 Abs. 1 b) – vorvertragliche Maßnahmen auf Veranlassung der betroffenen Person (Beantwortung einer Anfrage); und DSGVO Art. 6 Abs. 1 f) – berechtigtes Interesse (Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen). Die Verarbeitung basiert nicht auf Einwilligung.
Zweck: Identifizierung und Beantwortung der Anfrage und – bei entstehendem Kontakt/Dienst – die entsprechende weitere Kontaktaufnahme.
Speicherdauer: 12 Monate ab Eingang der Anfrage, danach werden die Daten gelöscht; es sei denn, ein Rechtsverhältnis, eine Buchführungspflicht oder ein Rechtsanspruch erfordern eine längere Aufbewahrung.
Löschbedingung: Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder auf Löschersuchen.
Empfänger: REZGÉSSZÓTÁR Kft. (Verantwortlicher); Base44 (Datenbankanbieter); Gmail/Google LLC (E-Mail-Versand).
Übermittlung außerhalb EU/EWR: E-Mails werden über den Gmail-Dienst (Google LLC, USA) gesendet. Google LLC ist nach dem EU–US Data Privacy Framework zertifiziert, was eine angemessene Garantie bietet.
Auftragsverarbeiter: Base44 (Hosting, Datenbank), Google LLC (E-Mail-Übermittlung).
Erforderlich/freiwillig: Name und E-Mail sind zur Beantwortung erforderlich; Telefon und Stadt sind freiwillig.
Folgen der Nichtbereitstellung: Ohne Name oder E-Mail kann die Anfrage nicht beantwortet werden.

5. Drittanbieter-Ressourcen

Schriftarten: Die Website lädt Schriftarten von Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Dabei richtet der Browser eine Anfrage an den Anbieter; die IP-Adresse kann für Google LLC sichtbar werden. Google setzt auf dieser Website keine Werbe-Cookies.

Die Website bindet keine Drittanbieter-Videos (z. B. YouTube), Karten (z. B. Google Maps) oder Social-Media-Beiträge ein.

6. Datensicherheit

Der Verantwortliche gewährleistet die Sicherheit personenbezogener Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (Zugriffskontrolle der Base44-Plattform, verschlüsselte Datenübertragung).

7. Rechte der betroffenen Person

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
auf Berichtigung;
auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden");
auf Einschränkung der Verarbeitung;
auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar;
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
die Einwilligung zu widerrufen – diese Verarbeitungen basieren nicht auf Einwilligung;
den Rechtsweg vor einem Gericht zu beschreiten.

8. Beschwerderecht bei der NAIH

Wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung gegen das Recht verstößt, können Sie Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einlegen:

Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
E-Mail: info@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Website: naih.hu

9. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Der Verantwortliche führt keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von DSGVO Art. 22 durch und wendet kein Profiling an.

10. Cookies

Detaillierte Informationen zu Cookies und lokalem Speicher finden Sie auf den Seiten „Cookie-Richtlinie“ und „Cookie-Einstellungen“.

11. Wechsel der Rechtsgrundlage

Entsteht aus der Anfrage ein Dienst- oder Vertragsverhältnis, erfolgt die entsprechende Verarbeitung auf Grundlage der Vertragserfüllung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 b) und der Buchführungspflichten, begleitet von einer separaten Information.