Ochrana osobných údajov

1. Údaje prevádzkovateľa

Na prevádzkovateľa možno kontaktovať ohľadom tohto dokumentu a práv dotknutých osôb na vyššie uvedený e-mail. Prevádzkovateľ nie je povinný vymenovať zodpovednú osobu pre ochranu údajov (DPO).

Názov

REZGÉSSZÓTÁR Kft.

Sídlo

1112 Budapest, Fatörzs utca 20., Maďarsko

Registračné číslo

01-09-403725

E-mail

hartmanneletter@gmail.com

2. Prehľad spracúvaných osobných údajov

Stránka slúži informačným a kontaktným účelom. Osobné údaje spracúvame iba prostredníctvom kontaktného formulára.

3. Návšteva stránky (technické)

Spracúvané údaje

Jazyková preferencia uložená v prehliadači (kľúč „lang“ v lokálnom úložisku). IP adresa v protokoloch servera pre chod a bezpečnosť stránky.

Dotknuté osoby

Návštevníci stránky.

Právny základ

GDPR čl. 6 ods. 1 písm. f) – oprávnený záujem (prevádzka a zabezpečenie stránky). Podľa smernice ePrivacy je jazyková preferencia vyňaté technické ukladanie, ktoré nevyžaduje súhlas.

Doba uloženia

Jazyková preferencia je uložená v prehliadači a môže byť návštevníkom vymazaná; protokoly servera sa uchovávajú krátko, len nevyhnutne pre bezpečnostný účel.

Príjemcovia

Base44 (poskytovateľ hostingu a platformy).

Predanie mimo EÚ/EHP

Platforma Base44 spracúva údaje ako cloudová služba a uplatňuje príslušné záruky (napr. EU–US Data Privacy Framework).

Povinné/dobrovoľné

Uvedenie jazykovej preferencie je dobrovoľné; bez nej stránka zvolí jazyk podľa jazyka prehliadača.

4. Kontaktný formulár

Odoslanie formulára samo osebe neznamená objednávku ani uzavretie zmluvy o službách; slúži iba na nadviazanie kontaktu.

Spracúvané údaje

Meno a priezvisko (povinné), e-mailová adresa (povinná), telefónne číslo (dobrovoľné), mesto (dobrovoľné) a jazyk kontaktu.

Dotknuté osoby

Návštevníci, ktorí odosielajú kontaktný formulár.

Právny základ

GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b) – kroky pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby (odpoveď na dopyt); a GDPR čl. 6 ods. 1 písm. f) – oprávnený záujem (spracúvanie a odpovede na prichádzajúce dopyty). Spracúvanie nie je založené na súhlase.

Účel

Identifikácia a odpoveď na dopyt a – pri vzniku služby/kontaktu – ďalšie kontaktovanie v tejto veci.

Doba uloženia

12 mesiacov od doručenia dopytu, potom sa údaje vymazávajú; pokiaľ právny vzťah, účtovná povinnosť alebo právny nárok nevyžadujú dlhšie uchovávanie.

Podmienka výmazu

Po uplynutí doby uloženia alebo na žiadosť o výmaz.

Príjemcovia

REZGÉSSZÓTÁR Kft. (prevádzkovateľ); Base44 (poskytovateľ databázy); Gmail/Google LLC (poskytovateľ odosielania e-mailov).

Predanie mimo EÚ/EHP

E-maily sa odosielajú službou Gmail (Google LLC, USA). Google LLC je certifikovaný v rámci EU–US Data Privacy Framework, čo poskytuje primeranú záruku.

Spracúvatelia

Base44 (hosting, databáza), Google LLC (prenos e-mailov).

Povinné/dobrovoľné

Meno a e-mail sú pre odpoveď povinné; telefón a mesto sú dobrovoľné.

Následok neposkytnutia

Bez mena alebo e-mailu nemožno dopyt zodpovedať.

5. Zdroje tretích strán

Písma: stránka načítava písma zo služby Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Pri načítaní prehliadač smeruje požiadavku poskytovateľovi; IP adresa môže byť viditeľná pre Google LLC. Google na tejto stránke nenastavuje reklamné cookies.

Stránka nevkladá videá tretích strán (napr. YouTube), mapy (napr. Google Maps) ani príspevky sociálnych sietí.

6. Bezpečnosť údajov

Prevádzkovateľ zabezpečuje bezpečnosť osobných údajov vhodnými technickými a organizačnými opatreniami (riadenie prístupu platformy Base44, šifrovaný prenos údajov).

7. Práva dotknutej osoby

Podľa GDPR máte právo:

• na prístup k osobným údajom (informácia);
• na opravu;
• na výmaz („právo byť zabudnutý");
• na obmedzenie spracúvania;
• na prenositeľnosť údajov, pokiaľ je to relevantné;
• vzniesť námitku proti spracúvaniu;
• odvolať súhlas – tieto spracúvania nie sú založené na súhlase;
• obrátiť sa na súd.

8. Právo na sťažnosť k NAIH

Ak sa domnievate, že naše spracúvanie porušuje právo, môžete podať sťažnosť Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH):

Adresa

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

E-mail

info@naih.hu

Telefón

+36 1 391 1400

Stránka

naih.hu

9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Prevádzkovateľ nečiní výhradne automatizované rozhodnutia podľa čl. 22 GDPR a nepoužíva profilovanie.

10. Cookies

Podrobné informácie o cookies a lokálnom úložisku nájdete na stránkach „Zásady cookies“ a „Nastavenia cookies“.

11. Zmena právneho základu

Ak z dopytu vznikne služobný alebo zmluvný vzťah, príslušné spracúvanie prebieha na základe plnenia zmluvy (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b)) a účtovných povinností, s doplňujúcim oznámením.