Política de privacidad
Vigente: 28 de octubre de 2026
REZGÉSSZÓTÁR Kft. (el responsable) se compromete a proteger sus datos personales. Esta política se basa en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y en la normativa húngara de protección de datos, y describe los tratamientos reales en hartmannvedelem.hu.
1. Datos del responsable
Puede contactarse con el responsable sobre esta política y los derechos de los interesados en el correo electrónico indicado. El responsable no está obligado a designar un Delegado de Protección de Datos (DPD).
- Nombre
- REZGÉSSZÓTÁR Kft.
- Domicilio social
- 1112 Budapest, Fatörzs utca 20., Hungría
- Número de registro
- 01-09-403725
- Correo electrónico
- hartmanneletter@gmail.com
2. Visión general de los datos personales tratados
El sitio tiene fines informativos y de contacto. Solo tratamos datos personales a través del formulario de contacto.
3. Visita del sitio (técnico)
- Datos tratados
- La preferencia de idioma guardada en el navegador (clave „lang“ en el almacenamiento local). La dirección IP en los registros del servidor, para el funcionamiento y la seguridad del sitio.
- Interesados
- Los visitantes del sitio.
- Base jurídica
- RGPD art. 6, apdo. 1, letra f) – interés legítimo (funcionamiento y seguridad del sitio). Según la directiva ePrivacy, la preferencia de idioma es un almacenamiento técnico exento que no requiere consentimiento.
- Plazo de conservación
- La preferencia de idioma se guarda en el navegador y puede ser eliminada por el visitante; los registros del servidor se conservan brevemente, solo el tiempo necesario para la finalidad de seguridad.
- Destinatarios
- Base44 (proveedor de alojamiento y plataforma).
- Transferencia fuera de la UE/EEE
- La plataforma Base44 trata datos como servicio en la nube y aplica garantías adecuadas (p. ej., EU–US Data Privacy Framework).
- Obligatorio/voluntario
- Indicar la preferencia de idioma es voluntario; sin ella, el sitio elige un idioma según el idioma del navegador.
4. Formulario de contacto
El envío del formulario no constituye por sí mismo un pedido ni un contrato de servicios; solo sirve para establecer contacto.
- Datos tratados
- Nombre (obligatorio), correo electrónico (obligatorio), número de teléfono (voluntario), ciudad (voluntaria) e idioma de contacto.
- Interesados
- Los visitantes que envían el formulario de contacto.
- Base jurídica
- RGPD art. 6, apdo. 1, letra b) – medidas solicitadas por el interesado antes de un contrato (respuesta a una consulta); y RGPD art. 6, apdo. 1, letra f) – interés legítimo (gestión y respuesta de consultas entrantes). El tratamiento no se basa en el consentimiento.
- Finalidad
- Identificación y respuesta a la consulta y, si de ella surge un servicio/contacto, el seguimiento correspondiente.
- Plazo de conservación
- 12 meses desde la recepción de la consulta, tras lo cual los datos se eliminan; salvo que una relación jurídica, una obligación contable o una reclamación legal exijan una conservación más prolongada.
- Condición de supresión
- Tras el plazo de conservación o a petición de supresión.
- Destinatarios
- REZGÉSSZÓTÁR Kft. (responsable); Base44 (proveedor de base de datos); Gmail/Google LLC (proveedor de envío de correos).
- Transferencia fuera de la UE/EEE
- Los correos se envían mediante el servicio Gmail (Google LLC, EE. UU.). Google LLC está certificado en el marco EU–US Data Privacy Framework, lo que aporta una garantía adecuada.
- Encargados del tratamiento
- Base44 (alojamiento, base de datos), Google LLC (transmisión de correos).
- Obligatorio/voluntario
- El nombre y el correo son obligatorios para responder; el teléfono y la ciudad son voluntarios.
- Consecuencia de no facilitar datos
- Sin nombre o correo no es posible responder a la consulta.
5. Recursos de terceros
Fuentes: el sitio carga fuentes de Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Al cargar, el navegador dirige una solicitud al proveedor; la dirección IP puede ser visible para Google LLC. Google no establece cookies publicitarias en este sitio.
El sitio no inserta vídeos de terceros (p. ej., YouTube), mapas (p. ej., Google Maps) ni publicaciones de redes sociales.
6. Seguridad de los datos
El responsable garantiza la seguridad de los datos personales mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas (control de acceso de la plataforma Base44, transmisión cifrada de datos).
7. Derechos del interesado
Conforme al RGPD, tiene derecho a:
- acceder a sus datos personales (información);
- solicitar la rectificación;
- solicitar la supresión („derecho al olvido");
- solicitar la limitación del tratamiento;
- solicitar la portabilidad de los datos, cuando proceda;
- oponerse al tratamiento;
- retirar el consentimiento – estos tratamientos no se basan en el consentimiento;
- recurrir ante los tribunales.
8. Derecho a reclamar ante la NAIH
Si considera que nuestro tratamiento infringe la ley, puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libre Acceso a la Información (NAIH):
- Dirección
- 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
- Correo
- info@naih.hu
- Teléfono
- +36 1 391 1400
- Sitio
- naih.hu
9. Decisiones automatizadas y perfilado
El responsable no toma decisiones exclusivamente automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD ni aplica perfilado.
10. Cookies
Información detallada sobre cookies y almacenamiento local está disponible en las páginas „Política de cookies“ y „Ajustes de cookies“.
11. Cambio de base jurídica
Si de la consulta surge una relación de servicio o contractual, el tratamiento correspondiente se realiza sobre la base de la ejecución del contrato (RGPD art. 6, apdo. 1, letra b)) y de las obligaciones contables, con una información separada.
